Saltar al contenidoSkip to content

AyudaHelp

SoporteSupport

¿Algo no funciona, o no sabes cómo se hace algo? Escríbenos y te contestamos por correo.Something not working, or not sure how to do something? Write to us and we'll reply by email.

Correo de soporteSupport email

support@landtracker.es
Escribir un correoWrite an email

Para ayudarte antes, dinos qué iPhone tienes, qué versión de LandTracker usas (la ves en TestFlight) y qué estabas haciendo. Una captura de pantalla ayuda mucho. Nunca te pediremos tu contraseña.To help you sooner, tell us which iPhone you have, which LandTracker version you use (TestFlight shows it) and what you were doing. A screenshot helps a lot. We will never ask for your password.

Preguntas frecuentesFrequently asked questions

EmpezarGetting started

¿Cuánto cuesta?How much does it cost?

Durante la beta, nada: se instala desde TestFlight sin pagar. Cuando LandTracker llegue a la App Store habrá un plan gratuito y planes de pago para llevar las cuentas completas y trabajar con tu equipo; lo que incluye cada uno está en las Condiciones de la suscripción. Lo que hayas apuntado seguirá siendo tuyo: no se borra nada y siempre podrás guardar una copia de seguridad.During the beta, nothing: it installs from TestFlight free of charge. When LandTracker reaches the App Store there will be a free plan and paid plans for keeping full accounts and working with your team; what each one includes is in the Subscription terms. What you have entered stays yours: nothing is deleted and you will always be able to save a backup.

¿Qué necesito?What do I need?

Un iPhone con iOS 26.2 o posterior, una dirección de correo (o tu cuenta de Apple o de Google) y la app TestFlight de Apple. Los pasos están en Cómo empezar.An iPhone with iOS 26.2 or later, an email address (or your Apple or Google account) and Apple's TestFlight app. The steps are in Get started.

¿Sirve para mi cultivo?Does it work for my crop?

Sí. LandTracker no está hecho para un cultivo concreto: los datos que te pide se adaptan a lo que crece. En árboles y viñas, el número de plantas y el marco; en hortalizas, si están al aire libre o en invernadero; y el riego, en todos.Yes. LandTracker is not built for one particular crop: the details it asks for fit what grows. For trees and vines, the plant count and spacing; for vegetables, whether they are grown outdoors or under cover; and irrigation, for all of them.

Solo tengo un huerto pequeño. ¿Me sirve?I only have a small garden. Is it for me?

Sí. Por debajo de una hectárea, la superficie sale en metros cuadrados. Y los datos de IVA, NIF o número de factura son opcionales: si no los necesitas, no los ves.Yes. Below one hectare, the area shows in square metres. And VAT, tax ID or invoice number are optional: if you don't need them, you don't see them.

¿Hay versión para Android o para ordenador?Is there an Android or computer version?

No. LandTracker es una app para iPhone.No. LandTracker is an iPhone app.

EquipoTeam

¿Cómo invito a alguien?How do I invite someone?

En Equipo, escribe su correo y toca «Invitar». LandTracker le envía un correo con el botón «Unirme al equipo»; lo toca en su iPhone, elige una contraseña (o escribe la suya, si ya tiene cuenta) y entra; si entra con Apple o con Google, toca su botón, con el mismo correo de la invitación. Si no le llega, que mire en «Correo no deseado».In Team, type their email and tap “Invite”. LandTracker sends them an email with a “Join the team” button; they tap it on their iPhone, choose a password (or type theirs, if they already have an account) and they are in; if they sign in with Apple or Google, they tap its button, with the same email as the invitation. If it doesn't arrive, ask them to check their junk folder.

Entran siempre como empleados.They always join as employees.

¿Qué ve mi empleado?What does my employee see?

Inicio y Terrenos: los terrenos, su mapa y sus datos, las tareas, con quién es responsable de cada una, y las notas del campo de cada terreno, con quién escribió cada una, su foto y, en un parte de daños, el punto marcado. También ve el libro de campo y apunta en él. Ve el nombre de las personas del equipo, nunca su correo. Nunca ve la cosecha, los documentos ni el dinero de la explotación, ni en la app ni en el servidor; solo los gastos que él mismo avisa, uno a uno.Home and Plots: the plots, their map and details, the tasks, with who is responsible for each one, and each plot's field notes, with who wrote each one, its photo and, in a damage report, the marked point. They also see the field book and record in it. They see the team members' names, never their email. They never see the harvest, the documents or the farm's money, not in the app and not on the server; only the expenses they report themselves, one by one.

¿Puedo quitar a alguien del equipo?Can I remove someone from the team?

Sí, desde Equipo. Esa persona deja de ver tu explotación y, al abrir la app, se le avisa. También puedes cancelar una invitación que aún no han aceptado.Yes, from Team. That person stops seeing your farm and is told when they open the app. You can also cancel an invitation that has not been accepted yet.

Tengo dos explotaciones, la mía y la de un equipoI have two farms, mine and a team's

Se cambia en Cuenta, en «Explotación». La app nunca cambia de explotación por su cuenta.Switch in Account, under “Farm”. The app never switches farm on its own.

En el campoIn the field

¿El libro de campo sirve como cuaderno oficial?Does the field book count as the official record?

No. Es tu registro propio de tratamientos, abonados y riegos, y no sustituye al Cuaderno Digital oficial (CUE o SIEX). El PDF y la hoja de cálculo lo dicen. Lo que te exija la normativa, consúltalo con tu técnico.No. It is your own record of treatments, fertilising and irrigation, and it does not replace the official digital record book (CUE or SIEX). The PDF and the spreadsheet say so. For what the rules require of you, ask your adviser.

¿Quién apunta en el libro de campo?Who records in the field book?

El propietario y su equipo. Cada uno corrige o anula lo suyo, y el propietario, cualquier apunte. Un apunte no se borra: se anula y queda marcado. Solo el propietario saca el PDF y la hoja de cálculo.The owner and their team. Each person corrects or voids their own records, and the owner any record. A record is not deleted: it is voided and stays marked. Only the owner exports the PDF and the spreadsheet.

¿El parte de daños vale para el seguro?Does the damage report count for my insurance?

Es un resumen con foto, punto en el mapa y fecha, en PDF, para enviarlo a tu seguro o a tu técnico. No es un documento oficial y no abre ningún siniestro: eso lo haces tú con tu aseguradora.It is a summary with a photo, a point on the map and the date, as a PDF, to send to your insurer or adviser. It is not an official document and it does not open a claim: you do that with your insurer.

¿«Mis parcelas» sirve para la PAC?Does “My parcels” count for the CAP?

Es una lista de tus terrenos con su superficie, su referencia catastral y sus recintos SIGPAC, para ti o para quien te asesora. No es un documento oficial de la PAC.It is a list of your plots with their area, cadastral reference and SIGPAC parcels, for you or your adviser. It is not an official CAP document.

DineroMoney

¿Sustituye a mi gestoría? ¿Sirve para Hacienda?Does it replace my accountant? Is it valid for the tax office?

No. LandTracker es una herramienta de gestión, no asesoría fiscal. Ordena tus gastos, ingresos y subvenciones, pero no es un libro registro oficial ni un cuaderno digital de explotación, y no calcula tus impuestos. Antes de presentar nada, habla con tu gestoría.No. LandTracker is a management tool, not tax advice. It keeps your expenses, income and subsidies in order, but it is not an official tax ledger or farm record book, and it does not work out your taxes. Before filing anything, talk to your accountant.

Me he equivocado al apuntar un gastoI entered an expense wrongly

Corrígelo o anúlalo. Un movimiento nunca se borra: el cambio queda en su historial, y un gasto anulado deja de sumar.Correct it or void it. A movement is never deleted: the change stays in its history, and a voided expense stops counting.

¿Qué es la campaña?What is the season?

El periodo con el que LandTracker suma tu dinero: empieza el 1 de octubre. Como los impuestos van por año natural, también puedes verlo por año.The period LandTracker uses to add up your money: it starts on 1 October. Since taxes follow the calendar year, you can also view it by year.

Tus datos y tu cuentaYour data and account

¿Funciona sin cobertura?Does it work without signal?

Sí. Lo que apuntas se guarda en el móvil y se envía la próxima vez que la app envía con conexión: al guardar otro cambio, al abrir la app tras cerrarla del todo o al tocar «Enviar ahora» en Cuenta. En Cuenta ves si queda algo por enviar.Yes. What you enter is saved on the phone and sent the next time the app sends with a connection: when you save another change, when you open the app after closing it fully, or when you tap “Send now” in Account. Account shows whether anything is still waiting to be sent.

Voy a cambiar de iPhoneI'm changing iPhones

Antes, mira en Cuenta que pone «Todo enviado». En el iPhone nuevo tendrás que volver a entrar con tu correo y tu contraseña. Lo que no se hubiera enviado se pierde, porque los datos de la app no van en la copia del iPhone.First, check that Account says “Everything sent”. On the new iPhone you'll need to sign in again with your email and password. Anything not yet sent is lost, because the app's data is not part of the iPhone backup.

¿Puedo sacar mis datos?Can I take my data out?

En parte. El propietario exporta en Ajustes, en «Datos», una copia de terrenos, grupos, tareas y cosecha, y puede volver a importarla. Los movimientos de dinero aún no se incluyen en esa copia, pero con «Enviar a la gestoría», al final de Estadísticas → Resumen, puedes mandarte por correo una hoja con los confirmados y las fotos de sus facturas. El libro de campo y «Mis parcelas» se sacan en PDF y en hoja de cálculo. Si necesitas algo más, escríbenos a support@landtracker.es.Partly. The owner exports in Settings, under “Data”, a copy of plots, groups, tasks and harvest, and can import it again. Money movements are not in that copy yet, but with “Send to your accountant”, at the end of Statistics → Summary, you can email yourself a sheet with the confirmed ones and their invoice photos. The field book and “My parcels” come out as a PDF and a spreadsheet. If you need anything else, write to support@landtracker.es.

¿Cómo borro mi cuenta?How do I delete my account?

En Cuenta, «Eliminar cuenta». Primero te dice qué se borrará y después te pide la contraseña, o que confirmes con Apple o con Google si entras con ellos. Si eres el propietario, se borra todo lo de tu explotación, movimientos de dinero incluidos, y tu equipo deja de tener acceso.In Account, “Delete account”. First it tells you what will be deleted, then it asks for your password, or for you to confirm with Apple or Google if you sign in with them. If you are the owner, everything in your farm is deleted, money movements included, and your team loses access.

¿La app sabe dónde estoy?Does the app know where I am?

Solo si tú se lo pides. Al escribir un parte de daños, puedes tocar «Usar mi ubicación» para marcar dónde está el daño: solo entonces el iPhone te pide permiso, y la app lee tu ubicación esa vez, sin seguir tu posición. Si es aproximada o tiene un margen de más de 200 metros, no se usa y puedes tocar el punto en el mapa. Ese punto se guarda con el parte y lo ve todo el equipo de la explotación. Aparte, LandTracker guarda las coordenadas de los terrenos que tú añades.Only if you ask it to. While writing a damage report, you can tap “Use my location” to mark where the damage is: only then does the iPhone ask for your permission, and the app reads your location that once, without following your position. If it is approximate or has a margin of more than 200 metres, it is not used and you can tap the point on the map instead. That point is stored with the report and the whole farm team sees it. Apart from that, LandTracker stores the coordinates of the plots you add.

¿La app me escucha?Does the app listen to me?

Solo mientras dictas una tarea. Al tocar «Dictar» en la hoja de nueva tarea, la primera vez el iPhone te pide permiso para el micrófono. Tu voz se convierte en texto dentro del iPhone, y el audio no se guarda ni sale del teléfono. Si usas Siri, quien escucha es Siri, de Apple; LandTracker solo recibe el texto de la tarea.Only while you dictate a task. When you tap “Dictate” in the new task sheet, the first time the iPhone asks your permission for the microphone. Your voice becomes text inside the iPhone, and the audio is not kept and never leaves the phone. If you use Siri, Siri, by Apple, is what listens; LandTracker only receives the task's text.

¿Puedo entrar con Apple o con Google?Can I sign in with Apple or Google?

Sí, al crear tu cuenta o al entrar. LandTracker nunca ve tu contraseña de Apple ni la de Google. Si escondes tu correo con Apple, los mensajes te llegan igual a tu correo real. Qué datos da cada uno está en privacidad.Yes, when you create your account or sign in. LandTracker never sees your Apple or Google password. If you hide your email with Apple, messages still reach your real email. What each one shares is in the privacy policy.

¿Me llegan avisos al móvil?Do I get notices on my phone?

Si lo permites, sí, aunque la app esté cerrada: recordatorios de tareas, «Nueva tarea para hoy» cuando otra persona del equipo crea una tarea para hoy y, si eres propietario, los gastos que avisa un empleado, sin el importe. Si eres empleado, también te avisa si no se acepta un gasto tuyo. Se quitan en los Ajustes del iPhone.If you allow them, yes, even with the app closed: task reminders, “New task for today” when someone else on the team creates a task for today and, if you are the owner, the expenses an employee reports, without the amount. If you are an employee, it also tells you if an expense of yours is not accepted. You turn them off in the iPhone's Settings.

He olvidado la contraseñaI forgot my password

En la pantalla de entrar, pide cambiarla: te llega un enlace por correo para elegir una nueva. Ábrelo en tu iPhone. Si entras con Apple o con Google, no necesitas contraseña de LandTracker: toca su botón.On the sign-in screen, ask to reset it: you'll get a link by email to choose a new one. Open it on your iPhone. If you sign in with Apple or Google, you don't need a LandTracker password: tap its button.

Quejas y reclamacionesComplaints

Existen hojas de quejas y reclamaciones oficiales a disposición de las personas consumidoras que las soliciten.Official complaint forms (hojas de quejas y reclamaciones) are available to consumers who request them.

Puedes enviarnos una queja o una reclamación:

  • Por correo electrónico: support@landtracker.es.
  • Desde la propia app: Ajustes → «Ayuda y contacto» te trae a esta página, con el mismo correo.

Te daremos un número de referencia y un justificante por escrito, y te responderemos en un máximo de 15 días. Pídenos gratis la hoja oficial de tu comunidad autónoma y te la enviaremos.

Si no quedas satisfecho, puedes acudir a la Junta Arbitral de Consumo de tu comunidad u otra entidad acreditada (listado oficial). Por ahora LandTracker no está adherido a ningún sistema arbitral, y te diremos en cada caso si participaremos. También puedes acudir a la oficina de consumo de tu municipio o a los juzgados de tu domicilio.

Los cobros y reembolsos de las suscripciones los gestiona Apple: lo explicamos en las Condiciones de la suscripción.

You can send us a complaint:

  • By email: support@landtracker.es.
  • From the app itself: Settings → “Help and contact” brings you to this page, with the same email.

We will give you a reference number and a written acknowledgement, and we will reply within 15 days at most. Ask us for the official complaint form of your region and we will send it to you free of charge.

If you are not satisfied, you can go to your region's consumer arbitration board (Junta Arbitral de Consumo) or another accredited body (official list). For now LandTracker has not joined any arbitration scheme, and we will tell you in each case whether we will take part. You can also go to your town's consumer office or to the courts of your place of residence.

Charges and refunds for subscriptions are handled by Apple: see the Subscription terms.

Más informaciónMore information

PrivacidadPrivacy Aviso legal y condicionesLegal notice and terms Condiciones de la suscripciónSubscription terms NovedadesWhat's new