Beta en TestFlightBeta on TestFlight
Cómo empezarGet started
LandTracker está en beta y se instala con TestFlight, la app de Apple para probar apps antes de que lleguen a la App Store. Durante la beta no cuesta nada.LandTracker is in beta and installs through TestFlight, Apple's app for trying apps before they reach the App Store. During the beta it costs nothing.
Llevo mis terrenosI run my own plots
- Instala TestFlightInstall TestFlight desde la App Store en tu iPhone.from the App Store on your iPhone.
- Abre el enlace de la betaOpen the beta link en el iPhone y toca «Aceptar» y después «Instalar».on the iPhone and tap “Accept”, then “Install”.
- Abre LandTracker y crea tu cuentaOpen LandTracker and create your account con tu correo. Te llegará un correo para confirmarla.with your email. You'll get an email to confirm it.
- Crea tu primer terreno.Create your first plot. A partir de ahí, las tareas, la cosecha y los gastos.From there: tasks, harvest and expenses.
Cada versión de TestFlight dura 90 días. Cuando hay una nueva, se instala desde la propia app TestFlight.Each TestFlight version lasts 90 days. When there is a new one, you install it from the TestFlight app itself.
Me han invitado a un equipoI've been invited to a team
Si el propietario de una explotación te ha invitado, te habrá llegado un correo con los pasos. En resumen:If a farm owner has invited you, you'll have an email with the steps. In short:
- Busca el correo de la invitación.Find the invitation email. Lleva un código personal de 12 letras y números que solo sirve una vez.It carries a personal 12-character code that works only once.
- Instala LandTrackerInstall LandTracker como en los dos primeros pasos de «Llevo mis terrenos».as in the first two steps of “I run my own plots”.
- Crea tu cuenta con el mismo correoCreate your account with the same email en el que te llegó la invitación, y confírmala.the invitation was sent to, and confirm it.
- Escribe el códigoType the code en la tarjeta «Invitación pendiente», arriba de Inicio, y toca «Aceptar invitación».into the “Pending invitation” card at the top of Home, and tap “Accept invitation”.
- Si aún no tienes LandTracker, instálalaIf you don't have LandTracker yet, install it como en los dos primeros pasos de «Llevo mis terrenos».as in the first two steps of “I run my own plots”.
- Abre en tu iPhone el correoOpen the email on your iPhone: «Te han invitado a un equipo en LandTracker».“You've been invited to a team on LandTracker”.
- Toca «Unirme al equipo»,Tap “Join the team”, elige una contraseña y ya estás dentro.choose a password and you're in.
Acéptala solo si la esperabas. Verás los terrenos y las tareas del equipo; el dinero y la cosecha, no: son solo del propietario.Only accept it if you were expecting it. You'll see the team's plots and tasks; the money and the harvest, no: they are for the owner only.
En preparación: un correo con un solo botón, «Unirme al equipo», sin códigos.In the works: an email with a single button, “Join the team”, with no codes.
LandTracker nunca te pedirá la contraseña en una página web.LandTracker will never ask for your password on a web page.
Y después de la betaAnd after the beta
¿Qué pasa cuando llegue a la App Store?What happens when it reaches the App Store?
Esta página enlazará a la App Store y la instalarás como cualquier otra app.This page will link to the App Store and you'll install it like any other app.
¿Hay versión para Android o para ordenador?Is there an Android or computer version?
No. LandTracker es una app para iPhone.No. LandTracker is an iPhone app.
¿Tengo otra duda?I have another question
Mira las preguntas frecuentes o escríbenos a support@landtracker.es.See the FAQ or write to support@landtracker.es.