En revisiónUnder review
PrivacidadPrivacy
Qué datos guarda LandTracker, dónde, para qué y cómo los borras. En palabras normales.What data LandTracker keeps, where, what for, and how you delete it. In plain words.
En revisión. Estos textos describen cómo funciona hoy LandTracker y pueden cambiar. Si cambia algo importante, lo diremos aquí con la fecha nueva.Under review. These texts describe how LandTracker works today and may change. If anything important changes, we will say so here with the new date.
Lo esencial
- Responsable
- Salvador Cabrera, persona física, titular de LandTracker. Contacto: support@landtracker.es
- Para qué
- Darte la app: tu cuenta, tus terrenos, tareas, notas del campo, libro de campo, documentos, cosecha y movimientos de dinero, y compartir con tu equipo lo que su papel le deja ver.
- Base legal
- El contrato de uso de la app. Para la seguridad del servicio, las invitaciones al equipo y esta web, el interés legítimo.
- Quién más
- Los proveedores que hacen funcionar la app y esta web (Supabase, Apple, Resend y Cloudflare, y Google solo si eliges entrar con Google; algunos, fuera de la Unión Europea) y, cuando das de alta un terreno, el Catastro y SIGPAC. Nadie para publicidad.
- Tus derechos
- Ver, corregir, borrar y llevarte tus datos, entre otros. Borrar la cuenta se hace desde la propia app, y el propietario saca desde ella una copia de terrenos, grupos, tareas y cosecha, y el libro de campo en PDF y hoja de cálculo.
- Oposición
- Puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a los registros de seguridad, que se basan en nuestro interés legítimo. Escribe a support@landtracker.es.
The essentials
- Controller
- Salvador Cabrera, an individual, owner of LandTracker. Contact: support@landtracker.es
- What for
- To provide the app: your account, your plots, tasks, field notes, field book, documents, harvest and money movements, and to share with your team what their role allows them to see.
- Legal basis
- The contract to use the app. For the security of the service, team invitations and this website, legitimate interest.
- Who else
- The providers that run the app and this website (Supabase, Apple, Resend and Cloudflare, and Google only if you choose to sign in with Google; some of them outside the European Union) and, when you add a plot, the Spanish land registry (Catastro) and SIGPAC. Nobody for advertising.
- Your rights
- To see, correct, delete and take away your data, among others. Deleting your account is done in the app itself, and the owner exports from it a copy of plots, groups, tasks and harvest, and the field book as a PDF and a spreadsheet.
- Objection
- You can object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the security records, which are based on our legitimate interest. Write to support@landtracker.es.
1. Quién es el responsable
El responsable de tus datos es Salvador Cabrera, persona física, titular de LandTracker (LandTracker es su nombre comercial). Para cualquier cosa sobre tus datos, escribe a support@landtracker.es.
No estamos obligados a designar un delegado de protección de datos (art. 37.1 RGPD y art. 34 LOPDGDD), porque no somos un organismo público y nuestra actividad no consiste en observar a personas de forma sistemática a gran escala ni en tratar a gran escala datos sensibles. El correo de arriba sirve para todo.
1. Who is responsible
The controller of your data is Salvador Cabrera, an individual, owner of LandTracker (LandTracker is his trade name). For anything about your data, write to support@landtracker.es.
We are not required to appoint a data protection officer (GDPR art. 37(1) and art. 34 of the Spanish data protection act, LOPDGDD), because we are not a public body and our activity does not consist of systematically monitoring people on a large scale or processing sensitive data on a large scale. The address above covers everything.
2. Qué datos guarda y dónde
En tu iPhone
Lo que ves en la app se guarda también en el propio móvil, para que funcione sin cobertura. Queda protegido por el iPhone, no va en las copias de seguridad del teléfono y se borra del móvil cuando se cierra la sesión.
Además, para el widget «Hoy», la app deja en el iPhone, en un espacio que solo comparten la app y su widget, las próximas tareas pendientes de la explotación en la que estás: su título, su terreno y su fecha, nunca dinero. Para que el widget pueda mostrarlas, se pueden leer desde que el iPhone se desbloquea por primera vez tras encenderlo. Tampoco van en las copias de seguridad, se borran al cerrar la sesión o al cambiar de explotación, y si la app pasa 3 días sin actualizarlas, el widget deja de mostrarlas.
Para buscar productos fitosanitarios en el libro de campo, la app guarda también en el iPhone una copia de la lista pública del registro oficial del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (unos 2.000 productos, sin datos de nadie). Se descarga de nuestro servidor, se renueva sola cuando cambia, no va en las copias de seguridad y no se borra al cerrar la sesión, porque no contiene datos tuyos; desaparece al desinstalar la app. Si el iPhone todavía no la tiene, lo que escribes en el buscador de productos se envía a nuestro servidor para devolverte coincidencias, y LandTracker no lo guarda.
En el servidor
Para que tus móviles y tu equipo vean lo mismo, LandTracker guarda en su servidor:
- Tu cuenta: el correo con el que entras (si entras con Apple y escondes tu correo, la dirección privada que Apple te da), tu nombre visible y tu foto de perfil, si la pones.
- Tus terrenos y grupos: el nombre, las notas, la referencia catastral y las de sus recintos SIGPAC, las coordenadas y el contorno de cada terreno, y los datos del cultivo (plantas, marco, año de plantación, riego y cubierta).
- Las tareas: qué hay que hacer, en qué terreno y cuándo, quién creó la tarea, si se repite y cada cuánto, la persona del equipo responsable de hacerla, si se elige, si está hecha y cuándo se marcó. Cuando se marca como hecha una tarea que se repite, el servidor crea la siguiente.
- Las notas del campo: lo que alguien del equipo apunta sobre un terreno: el texto, como mucho una foto, el nombre visible de quien la escribe y cuándo; si se marca como resuelta, quién y cuándo, y la tarea en la que se convierte. Un parte de daños es una nota de este tipo y lleva, si se marca, el punto exacto del daño. Las ve todo el equipo de la explotación. Las fotos se envían sin datos de ubicación ni de la cámara, y pueden mostrar a personas, aunque la app pide no fotografiarlas. Dejan de verse cuando se quita la foto o se borra la nota, y se borran del almacenamiento a continuación o, si no puede ser en ese momento, la próxima vez que el propietario abra la app con conexión; a más tardar, con la cuenta del propietario.
- La cosecha de cada mes. Solo la ve el propietario.
- Los movimientos de dinero. Solo los ve el propietario: importe, fecha, categoría, terreno, estado, quién lo apuntó y su historial de cambios; y, si los rellenas, el IVA, la retención, el número de factura y el nombre y el NIF del proveedor o del cliente. La única excepción: un empleado ve los gastos que él mismo avisa, uno a uno, con su importe y su estado actuales; nunca totales ni fotos de facturas.
- Las fotos de facturas y justificantes. Las añade el propietario a un gasto, un ingreso o una subvención, o un empleado al gasto que avisa. Solo las ve el propietario. Se envían sin datos de ubicación ni de la cámara, y pueden contener datos del proveedor, como su nombre o su NIF. Dejan de verse cuando se anula el movimiento o cuando el propietario quita la foto, y se borran del almacenamiento a continuación; a más tardar, con la cuenta del propietario. En el iPhone del propietario, la app lee esas fotos para rellenar un gasto nuevo o, en «Por confirmar», compararlas con lo que avisó un empleado: el importe, la fecha, el proveedor, su NIF, el número de factura, la base y el IVA. Esa lectura se hace en el propio iPhone, y lo leído no se envía ni se guarda: solo queda lo que tú guardes en el movimiento. Si el ticket lleva el código QR de Hacienda, la app toma los datos escritos en él y nunca abre, descarga ni guarda la dirección que contiene.
- Los documentos de la explotación. Los guarda el propietario, para la explotación o para un terreno: el título, el tipo (arrendamiento, seguro, carné de aplicador, inspección del pulverizador, ITV, plan de abonado, análisis de suelo, derechos de agua, PAC u otro), la fecha de vencimiento y las notas, si las pone, quién lo creó y cuándo, y un archivo: una foto (como mucho 1 MB) o un PDF (como mucho 10 MB). Solo los ve el propietario: ni los empleados ni nadie más del equipo. Pueden contener datos personales de otras personas, como el carné de aplicador de un empleado o los datos de la otra parte de un contrato; los sube el propietario. Las fotos se envían sin datos de ubicación ni de la cámara; un PDF se guarda tal como lo eliges. El archivo deja de verse cuando el propietario lo quita o lo cambia, o borra el documento o su terreno, y se borra del almacenamiento a continuación o, si no puede ser en ese momento, la próxima vez que el propietario abra la app con conexión; a más tardar, con la cuenta del propietario.
- El libro de campo: los tratamientos, abonados y riegos que apunta alguien del equipo: el terreno y la fecha (o el periodo); los productos, con su nombre, su número de registro, su cantidad y su plazo de seguridad; para qué se aplican (la plaga o el motivo); el caldo y la superficie tratada; quién lo aplicó (una persona del equipo o un nombre que se escribe); la máquina (y su número ROMA, si se pone); el asesor, el proveedor y la eficacia; y las observaciones, que son texto libre. Además, quién lo apuntó y cuándo y, si se corrige o se anula, quién, cuándo y por qué. Con cada apunte el servidor guarda los datos del terreno en ese momento (nombre, recintos SIGPAC, referencia catastral, cultivo, variedad, superficie y riego). Lo ve todo el equipo, con el nombre visible de quien lo apuntó y de quien aplicó, y nunca lleva dinero; el propietario puede unir un apunte al gasto de su producto, y ese vínculo solo lo ve él. Puede contener datos personales, sobre todo el nombre de quien aplicó y lo que se escribe en las observaciones: no escribas en ellas nada que no haga falta. Un apunte no se borra: si está mal, se corrige o se anula, y el servidor guarda la versión anterior (con los mismos datos, salvo quién lo apuntó), que nadie ve en la app. Es un registro propio del agricultor: no sustituye al Cuaderno Digital de Explotación Agrícola oficial.
- Tu equipo: quién forma parte de cada explotación y con qué papel, y las invitaciones enviadas, con el correo de la persona invitada.
- Registros de seguridad: el uso de códigos y enlaces de invitación, las entradas, bajas e invitaciones del equipo, y los avisos de que se ha alcanzado un límite de uso, con tu identificador de usuario o tu dirección IP (o una huella de ella protegida con clave secreta), para frenar abusos y saber quién hizo cada cambio. Se borran pasados unos 90 días; los contadores de límites de uso, que pueden incluir una huella de tu correo, unos 2 días después de la última actividad. Los intentos de iniciar sesión los registra nuestro proveedor Supabase, durante sus propios plazos.
Si te invitan a un equipo
Si el propietario de una explotación te invita, es él quien nos da tu dirección de correo. La usamos solo para enviarte la invitación, dejarte unirte y evitar envíos abusivos. Cuánto tiempo la guardamos está en el apartado 7, y puedes oponerte a este uso escribiendo a support@landtracker.es: borraremos la invitación.
Si entras con Apple o con Google
Si eliges entrar con Apple o con Google, el inicio de sesión lo hace esa empresa: LandTracker nunca ve tu contraseña de Apple ni la de Google. La app solo pide tu nombre y tu correo. Apple o Google le dan a LandTracker un identificador tuyo que no cambia, tu correo ya verificado y tu nombre (Apple, solo la primera vez que entras). Si en Apple eliges «Ocultar mi correo», tu cuenta nueva se crea con una dirección privada que Apple te da, y Apple reenvía a tu correo real lo que LandTracker te escribe. Google envía también el enlace a tu foto de perfil de Google. En el servidor, Supabase guarda con tu cuenta lo que te dio el proveedor: cuál es, tu identificador, el correo, el nombre y, con Google, ese enlace. La app no descarga ni muestra esa foto, y no guarda ningún token de Apple ni de Google.
Coordenadas y ubicación del móvil
Son las de los terrenos que tú añades, al tocar el mapa o al buscar en el Catastro, y el punto de un parte de daños. LandTracker solo usa la ubicación de tu móvil si, al escribir un parte de daños, tocas «Usar mi ubicación», para marcar dónde está el daño. Solo entonces el iPhone te pide permiso, y solo mientras usas la app; la app la lee esa vez y no sigue tu posición. Si solo permites la ubicación aproximada, o si la lectura tiene un margen de más de 200 metros, no se usa, y puedes tocar el punto en el mapa. Ese punto se guarda en el servidor con el parte y lo ve todo el equipo de la explotación. Una vez guardado no se puede cambiar; quien escribió el parte o el propietario pueden borrar el parte entero.
Avisos
Los recordatorios de las tareas que pones tú (si la tarea tiene responsable, solo en el iPhone de esa persona), los avisos al propietario 30 y 7 días antes de que venza un documento (con la fecha, nunca el nombre del documento) y el aviso al propietario para que mire su póliza tras un parte de daños los programa tu propio iPhone y no pasan por el servidor. Si permites las notificaciones, LandTracker guarda en su servidor un identificador de tu iPhone (el que Apple da a la app para los avisos), junto con su idioma, su zona horaria, la explotación en la que estás y la fecha de su último uso, para enviarte avisos aunque la app esté cerrada: de tareas (el recordatorio de una tarea que puso otra persona y «Nueva tarea para hoy» cuando otra persona del equipo crea una tarea para hoy; si la tarea tiene responsable, solo a esa persona), con el título de la tarea, su terreno y la hora; y, en una explotación con empleados, de gastos por confirmar (al propietario, con el nombre de quien avisa y el terreno, nunca el importe) y de un aviso rechazado (al empleado que lo hizo, con el terreno). Estos avisos salen del servidor y Apple los entrega al iPhone. El identificador se borra cuando cierras la sesión, si en ese momento hay conexión, y si ese móvil lleva 90 días sin usarse; el registro de cada envío se borra pasados unos 35 días. El iPhone te pide permiso antes, y puedes quitarlo cuando quieras en sus Ajustes.
Si envías los movimientos a tu gestoría
El archivo se prepara en tu iPhone, la dirección de tu gestoría se guarda solo en tu iPhone (y en sus copias de seguridad, si las haces) y el correo lo envías tú, desde tu propio Mail o, si tu iPhone no tiene Mail configurado, con la hoja de compartir del iPhone; LandTracker no recibe ni guarda ese correo ni el archivo.
Si haces el PDF de un parte de daños, la lista de tus parcelas o el libro de campo
El PDF de un parte de daños, «Mis parcelas» (hoja de cálculo o PDF) y el libro de campo (hoja de cálculo o PDF, solo el propietario) los prepara tu iPhone y los compartes tú, con la hoja de compartir del iPhone; el iPhone borra su copia al cerrar esa hoja, y LandTracker no recibe ni guarda esos archivos. El NIF que puedes escribir para el libro no se guarda. El libro exportado incluye los nombres de quien apuntó y de quien aplicó cada tratamiento, y dice que es un registro propio del agricultor que no sustituye al Cuaderno Digital oficial; al compartirlo, eres tú quien lo entrega a quien elijas. Para la imagen del mapa del parte, el iPhone pide a Apple el mapa de esa zona.
Si usas «Preguntar»
«Preguntar», en la barra de Inicio, contesta con el modelo de Apple Intelligence que ya trae el iPhone y que funciona en el propio móvil: tu pregunta y los datos que consulta no salen del iPhone, no llegan a LandTracker ni a nadie más, y la conversación no se guarda. Respeta los papeles del equipo: un empleado no recibe dinero ni documentos.
Si dictas una tarea o usas Siri
Con «Dictar», en la hoja de nueva tarea, el micrófono solo está abierto mientras dictas: tu voz se convierte en texto dentro del iPhone, con el reconocimiento de voz de Apple que funciona en el propio móvil (la primera vez, el iPhone puede descargar de Apple el modelo de tu idioma). No guardamos el audio ni lo recibimos, y no sale del teléfono. Si usas Siri, tu voz la procesa Apple según los ajustes de Siri de tu iPhone; la app solo recibe el texto de la tarea y le pasa a Siri lo que te lee: la tarea, su día y su terreno y, si te pregunta en qué terreno, los nombres de tus terrenos. La tarea que guardes se trata como cualquier otra.
Si pruebas la beta con TestFlight
Si pruebas una beta con TestFlight y nos envías comentarios, Apple nos los hace llegar con tu nombre, tu correo, el modelo de iPhone y los informes de fallos; los usamos solo para arreglar la app.
2. What data it keeps, and where
On your iPhone
What you see in the app is also stored on the phone itself, so it works without signal. It is protected by the iPhone, it is not included in the phone's backups, and it is removed from the phone when the session ends.
Also, for the “Today” widget, the app leaves on the iPhone, in a space shared only by the app and its widget, the next pending tasks of the farm you are in: their title, their plot and their date, never money. So that the widget can show them, they can be read once the iPhone has been unlocked for the first time after it is switched on. They are not included in backups either, they are removed when you sign out or change farm, and if the app goes 3 days without updating them, the widget stops showing them.
To search for plant-protection products in the field book, the app also keeps on the iPhone a copy of the public list of the official register of the Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (about 2,000 products, with nobody's data). It downloads it from our server, renews it by itself when it changes, it is not included in backups and it is not removed when you sign out, because it holds none of your data; it goes when you uninstall the app. If the iPhone does not have it yet, what you type in the product search is sent to our server to return matches, and LandTracker does not keep it.
On the server
So that your phones and your team see the same thing, LandTracker keeps on its server:
- Your account: the email you sign in with (if you sign in with Apple and hide your email, the private address Apple gives you), your display name and your profile photo, if you add one.
- Your plots and groups: name, notes, cadastral reference and the references of its SIGPAC parcels (recintos), the coordinates and outline of each plot, and the crop details (plants, spacing, planting year, irrigation and cover).
- Tasks: what needs doing, on which plot and when, who created the task, whether it repeats and how often, the team member responsible for doing it, if one is chosen, whether it is done and when it was marked. When a repeating task is marked as done, the server creates the next one.
- Field notes: what someone on the team notes about a plot: the text, at most one photo, the writer's display name and when it was written; if it is marked as resolved, by whom and when, and the task it is turned into. A damage report is a note of this kind and carries, if one is marked, the exact point of the damage. The whole farm team sees them. Photos are sent without location or camera data, and may show people, although the app asks you not to photograph them. They stop being shown when the photo is removed or the note is deleted, and are then deleted from storage or, if that cannot happen at that moment, the next time the owner opens the app with a connection; at the latest, with the owner's account.
- The monthly harvest. Only the owner sees it.
- Money movements. Only the owner sees them: amount, date, category, plot, status, who entered it and its change history; and, if you fill them in, VAT, withholding, invoice number and the supplier's or customer's name and tax ID. The one exception: an employee sees the expenses they reported themselves, one by one, with their current amount and status; never totals, and never invoice photos.
- Invoice and receipt photos. The owner adds them to an expense, income or subsidy, or an employee to the expense they report. Only the owner sees them. They are sent without location or camera data, and may contain the supplier's data, such as their name or tax ID. They stop being shown when the movement is voided or when the owner removes the photo, and are then deleted from storage; at the latest, with the owner's account. On the owner's iPhone, the app reads these photos to fill in a new expense or, in “To confirm”, to compare them with what an employee reported: the amount, the date, the supplier, their tax ID, the invoice number, the tax base and the VAT. That reading happens on the iPhone itself, and what is read is neither sent nor kept: only what you save in the movement stays. If the receipt carries the Spanish tax agency's QR code, the app takes the data written in it and never opens, downloads or keeps the address it contains.
- Farm documents. The owner keeps them, for the farm or for one plot: the title, the kind (lease, insurance, applicator card, sprayer inspection, vehicle inspection (ITV), fertilization plan, soil analysis, water rights, CAP (PAC) or other), the expiry date and notes, if added, who created it and when, and one file: a photo (1 MB at most) or a PDF (10 MB at most). Only the owner sees them: not employees, nor anyone else on the team. They may contain other people's personal data, such as an employee's applicator card or the other party's details in a contract; the owner is the one who uploads them. Photos are sent without location or camera data; a PDF is stored as you choose it. The file stops being shown when the owner removes or replaces it, or deletes the document or its plot, and is then deleted from storage or, if that cannot happen at that moment, the next time the owner opens the app with a connection; at the latest, with the owner's account.
- The field book: the treatments, fertilising and irrigation that someone on the team records: the plot and the date (or period); the products, with their name, registration number, quantity and safety interval; what they are applied for (the pest or the reason); the spray volume and the area treated; who applied it (a team member or a typed name); the machine (and its ROMA number, if entered); the adviser, the supplier and the efficacy; and the observations, which are free text. Also who recorded it and when and, if it is corrected or voided, who, when and why. With each record the server keeps the plot's details at that moment (name, SIGPAC parcels, cadastral reference, crop, variety, area and irrigation). The whole team sees it, with the display name of who recorded it and who applied it, and it never carries money; the owner can link a record to the expense of its product, and only the owner sees that link. It may contain personal data, above all the name of who applied it and whatever is written in the observations: do not write anything there that is not needed. A record is never deleted: if it is wrong, it is corrected or voided, and the server keeps the earlier version (with the same data, except who recorded it), which nobody sees in the app. It is the farmer's own record: it does not replace the official Digital Farm Logbook (Cuaderno Digital de Explotación Agrícola).
- Your team: who belongs to each farm and in which role, and the invitations sent, with the invited person's email.
- Security records: the use of invitation codes and links, team joins, removals and invitations, and notices that a usage limit has been reached, with your user identifier or your IP address (or a fingerprint of it protected with a secret key), to stop abuse and know who made each change. They are deleted after about 90 days; the usage-limit counters, which may include a fingerprint of your email, about 2 days after the last activity. Sign-in attempts are logged by our provider Supabase, for its own periods.
If you are invited to a team
If a farm owner invites you, it is the owner who gives us your email address. We use it only to send you the invitation, let you join and prevent abusive sending. How long we keep it is in section 7, and you can object to this use by writing to support@landtracker.es: we will delete the invitation.
If you sign in with Apple or Google
If you choose to sign in with Apple or Google, that company handles the sign-in: LandTracker never sees your Apple or Google password. The app asks only for your name and email. Apple or Google gives LandTracker an identifier for you that does not change, your already verified email and your name (Apple, only the first time you sign in). If in Apple you choose “Hide My Email”, your new account is created with a private address that Apple gives you, and Apple forwards to your real email what LandTracker writes to you. Google also sends the link to your Google profile photo. On the server, Supabase stores with your account what the provider gave: which one it is, your identifier, the email, the name and, with Google, that link. The app does not download or show that photo, and it keeps no Apple or Google token.
Coordinates and your phone's location
They are those of the plots you add, by tapping the map or searching the land registry, and the point of a damage report. LandTracker only uses your phone's location if, while writing a damage report, you tap “Use my location”, to mark where the damage is. Only then does the iPhone ask for your permission, and only while you are using the app; the app reads it that once and does not follow your position. If you only allow approximate location, or if the reading has a margin of more than 200 metres, it is not used, and you can tap the point on the map instead. That point is stored on the server with the report and the whole farm team sees it. Once saved it cannot be changed; the person who wrote the report or the owner can delete the whole report.
Notifications
Reminders for the tasks you set (if the task has a responsible person, only on that person's iPhone), the notices to the owner 30 and 7 days before a document expires (with the date, never the document's name) and the notice to the owner to check their insurance policy after a damage report are scheduled by your own iPhone and do not go through the server. If you allow notifications, LandTracker stores on its server an identifier for your iPhone (the one Apple gives the app for notifications), together with its language, its time zone, the farm you are in and when it was last used, so it can send you notices even when the app is closed: about tasks (the reminder of a task someone else set, and “New task for today” when someone else on the team creates a task for today; if the task has a responsible person, only to that person), with the task's title, its plot and the time; and, on a farm with employees, about expenses to confirm (to the owner, with the reporting person's name and the plot, never the amount) and about a rejected report (to the employee who made it, with the plot). These notices leave from the server and Apple delivers them to the iPhone. The identifier is removed when you sign out, if there is a connection at that moment, and if that phone has not been used for 90 days; the record of each sending is deleted after about 35 days. The iPhone asks for your permission first, and you can withdraw it at any time in its Settings.
If you send the movements to your accountant
The file is built on your iPhone, your accountant's address is saved only on your iPhone (and in its backups, if you make them), and you send it yourself, from your own Mail or, if your iPhone has no Mail account set up, with the iPhone's share sheet; LandTracker does not receive or keep that email or the file.
If you make a damage report PDF, the list of your parcels or the field book
A damage report's PDF, “My parcels” (spreadsheet or PDF) and the field book (spreadsheet or PDF, owner only) are built on your iPhone and you share them yourself, with the iPhone's share sheet; the iPhone deletes its copy when that sheet closes, and LandTracker does not receive or keep those files. The tax ID you may type for the book is not saved. The exported book includes the names of who recorded and who applied each treatment, and says it is the farmer's own record and does not replace the official Digital Logbook; when you share it, you are the one who hands it to whoever you choose. For the map picture in the report, the iPhone asks Apple for the map of that area.
If you use “Ask”
“Ask” (Preguntar), in the Home bar, answers with the Apple Intelligence model that the iPhone already includes and that runs on the phone itself: your question and the data it looks up do not leave the iPhone, do not reach LandTracker or anyone else, and the conversation is not kept. It respects the team's roles: an employee gets no money and no documents.
If you dictate a task or use Siri
With “Dictate”, in the new task sheet, the microphone is on only while you dictate: your voice becomes text inside the iPhone, with Apple's speech recognition that runs on the phone itself (the first time, the iPhone may download your language's model from Apple). We do not keep the audio or receive it, and it never leaves the phone. If you use Siri, Apple processes your voice according to your iPhone's Siri settings; the app only receives the task's text and gives Siri what it reads back to you: the task, its day and its land and, if it asks which land, the names of your lands. A task you save is handled like any other.
If you test the beta with TestFlight
If you test a beta with TestFlight and send us feedback, Apple passes it on to us with your name, your email, your iPhone model and the crash reports; we use them only to fix the app.
3. Lo que no hace
- No muestra publicidad, y no vende ni cede tus datos para publicidad.
- No lleva herramientas de analítica, de informes de fallos ni de seguimiento, y no usa el identificador publicitario del iPhone. Con una sola excepción: si tocas el botón de Google para entrar, el componente de Google para iniciar sesión puede enviar a Google un identificador de usuario, para registrar el permiso que das, y tu dirección IP, que Google puede usar para calcular la zona aproximada del dispositivo y prevenir fraudes.
- No lee tus contactos ni tu calendario. El micrófono, solo mientras dictas una tarea con «Dictar», con tu permiso. Tu ubicación, solo cuando tocas «Usar mi ubicación» en un parte de daños, con tu permiso y esa sola vez; nunca sigue tu posición.
- Para la foto de perfil usa el selector de fotos del iPhone: la app solo recibe la foto que eliges, sin acceso a tu fototeca.
- La cámara solo se abre cuando tocas «Escanear el ticket» o «Escanear» en un gasto o una factura, o «Anotar gasto» desde el icono o los botones rápidos de la app (el escáner de documentos del iPhone), o «Hacer foto» en una nota del campo o en un documento; con «Elegir de Fotos» o «Elegir foto», la app solo recibe la foto que eliges, sin acceso a tu fototeca, y con «Elegir archivo», solo el archivo que eliges.
- No toma decisiones automáticas sobre ti ni hace perfiles. «Preguntar» no envía tus preguntas ni tus datos a ningún servidor ni a otra inteligencia artificial: funciona en el iPhone.
3. What it does not do
- It shows no advertising, and it does not sell or hand over your data for advertising.
- It carries no analytics, crash-reporting or tracking tools, and it does not use the iPhone's advertising identifier. With one exception: if you tap the Google button to sign in, Google's sign-in component may send Google a user identifier, to record the permission you give, and your IP address, which Google may use to estimate the device's general area and prevent fraud.
- It does not read your contacts or calendar. The microphone, only while you dictate a task with “Dictate”, with your permission. Your location, only when you tap “Use my location” in a damage report, with your permission and only that once; it never follows your position.
- For the profile photo it uses the iPhone's photo picker: the app only receives the photo you choose, with no access to your library.
- The camera opens only when you tap “Scan the receipt” or “Scan” on an expense or an invoice, or “Record expense” from the app's icon or quick buttons (the iPhone's document scanner), or “Take photo” on a field note or a document; with “Choose from Photos” or “Choose photo”, the app only receives the photo you choose, with no access to your library, and with “Choose file”, only the file you choose.
- It makes no automated decisions about you and builds no profiles. “Ask” does not send your questions or your data to any server or to any other artificial intelligence: it runs on the iPhone.
4. Para qué y con qué base
| Para qué | Base legal |
|---|---|
| Crear y mantener tu cuenta, guardar y sincronizar tus datos, y compartirlos con tu equipo según su papel | Ejecución del contrato (art. 6.1.b del RGPD) |
| Dejarte entrar con tu cuenta de Apple o de Google, si eliges esa opción | Ejecución del contrato |
| Enviarte los correos de la cuenta: confirmar el registro y cambiar la contraseña | Ejecución del contrato |
| Enviar la invitación a la persona que el propietario invita (su correo, el del propietario y el nombre de la explotación) | Interés legítimo de quien invita y de LandTracker en que su equipo pueda usar la app (art. 6.1.f del RGPD) |
| Consultar el Catastro y SIGPAC cuando das de alta o revisas un terreno | Ejecución del contrato |
| Registrar el uso de códigos y enlaces de invitación y los límites de uso, para frenar abusos | Interés legítimo en prevenir el abuso del servicio (art. 6.1.f del RGPD) |
| Registrar las entradas, bajas e invitaciones del equipo, para saber quién hizo cada cambio | Interés legítimo en la seguridad de cada explotación (art. 6.1.f del RGPD) |
| Darte el plan que has pagado, cuando haya planes de pago | Ejecución del contrato |
| Servir esta web y las páginas de cuenta, y protegerlas de ataques | Interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD) |
| Enviar al móvil avisos de tareas y de gastos, si has permitido las notificaciones | Ejecución del contrato; además, el iPhone te pide permiso antes |
| Marcar dónde está un daño con la ubicación de tu móvil, solo cuando tocas «Usar mi ubicación» en un parte de daños | Ejecución del contrato; además, el iPhone te pide permiso antes |
| Llevar el libro de campo de la explotación (tratamientos, abonados y riegos) y compartirlo con el equipo según su papel | Ejecución del contrato |
| Conservar el nombre de quien aplicó (en los tratamientos fitosanitarios, porque la normativa pide identificar a quien los aplicó) aunque esa persona deje el equipo | Interés legítimo de la explotación en conservar ese registro (art. 6.1.f del RGPD) |
Para tener cuenta hacen falta un correo y una contraseña, o entrar con Apple o con Google; sin una de esas dos vías no se puede usar la app. Todo lo demás lo decides tú.
4. Purposes and legal basis
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Creating and keeping your account, storing and syncing your data, and sharing it with your team according to their role | Performance of the contract (GDPR art. 6(1)(b)) |
| Letting you sign in with your Apple or Google account, if you choose that option | Performance of the contract |
| Sending account emails: confirming sign-up and changing the password | Performance of the contract |
| Sending the invitation to the person the owner invites (their email, the owner's email and the farm's name) | Legitimate interest of the person inviting and of LandTracker in their team being able to use the app (GDPR art. 6(1)(f)) |
| Querying the land registry and SIGPAC when you add or review a plot | Performance of the contract |
| Recording the use of invitation codes and links and the usage limits, to stop abuse | Legitimate interest in preventing abuse of the service (GDPR art. 6(1)(f)) |
| Recording team joins, removals and invitations, to know who made each change | Legitimate interest in the security of each farm (GDPR art. 6(1)(f)) |
| Giving you the plan you have paid for, once there are paid plans | Performance of the contract |
| Serving this website and the account pages, and protecting them from attacks | Legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)) |
| Sending task and expense notices to the phone, if you have allowed notifications | Performance of the contract; the iPhone also asks for your permission first |
| Marking where damage is with your phone's location, only when you tap “Use my location” in a damage report | Performance of the contract; the iPhone also asks for your permission first |
| Keeping the farm's field book (treatments, fertilising and irrigation) and sharing it with the team according to their role | Performance of the contract |
| Keeping the name of who applied (in plant-protection treatments, because the regulations require identifying who applied them) even if that person leaves the team | Legitimate interest of the farm in keeping that record (GDPR art. 6(1)(f)) |
To have an account you need an email and a password, or to sign in with Apple or Google; without one of those two ways the app cannot be used. Everything else is up to you.
5. Quién más los recibe
- Supabase aloja la base de datos, las cuentas, las fotos de perfil, las fotos de facturas, las de las notas del campo, los archivos de los documentos, el libro de campo y la copia de la lista de productos fitosanitarios, y trata los datos por cuenta de LandTracker.
- Apple distribuye la app (App Store y TestFlight), dibuja los mapas (también la imagen del mapa del PDF de un parte de daños, para la que recibe la zona del terreno), entrega al iPhone los avisos de tareas y de gastos que hayas permitido (su texto lleva el título de la tarea y el terreno, o el nombre de quien avisa de un gasto y el terreno; nunca importes), cobrará las suscripciones cuando haya planes de pago, te deja entrar con tu cuenta de Apple si eliges esa opción (y, si escondes tu correo, reenvía a tu correo real lo que te escribimos a la dirección privada que te da; para eso, landtracker.es y su dirección de envío de correos están registrados en Apple), aloja nuestro buzón de soporte (iCloud+), procesa tu voz si creas una tarea con Siri, y recibe el punto de un terreno para saber de qué región es y enseñarte los avisos oficiales de sanidad vegetal de esa zona.
- Google solo interviene si tocas el botón de Google para entrar. Entonces el inicio de sesión lo hace Google, con su componente dentro de la app: LandTracker le pide solo tu nombre y tu correo, y Google le da un identificador tuyo que no cambia, tu correo verificado y tu nombre. Ese componente puede enviar a Google un identificador de usuario y tu dirección IP (ver el apartado 3). Google trata esos datos según su propia política de privacidad.
- Resend envía los correos de LandTracker desde landtracker.es: confirmar la cuenta, cambiar la contraseña y las invitaciones al equipo. Recibe tu dirección de correo y, en una invitación, también el correo de quien invita y el nombre de la explotación.
- Cloudflare sirve esta web y las páginas de cuenta.landtracker.es y app.landtracker.es a las que llevan los correos. Recibe tu dirección IP y los datos técnicos de cada petición. También lanza cada pocos minutos el envío de los avisos al móvil, sin ver su contenido.
- El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación publica el registro oficial de productos fitosanitarios. Nuestro servidor descarga esa lista pública cada cierto tiempo y la ofrece a la app; el Ministerio no recibe ningún dato de quien usa LandTracker.
- La Dirección General del Catastro recibe la referencia catastral o el punto del terreno para devolver sus datos catastrales.
- SIGPAC (FEGA, Ministerio de Agricultura) recibe el punto del terreno, o la referencia de un recinto, y devuelve los datos de ese recinto, con los que LandTracker te sugiere el cultivo y puede apuntar en el terreno la referencia del recinto.
- Dentro de tu explotación, el propietario ve los datos de su explotación y el correo de cada persona del equipo; los empleados ven los terrenos, las tareas (con su responsable), las notas del campo (con el nombre de quien las escribe, sus fotos y el punto de un parte de daños), el libro de campo (con el nombre de quien apunta y de quien aplicó cada tratamiento), el nombre visible de cada persona del equipo y quién es el propietario, y solo su propio correo; nunca la cosecha ni los documentos, ni el dinero, salvo los gastos que ellos mismos avisan: los ven uno a uno, con su importe y su estado, sin totales ni fotos de facturas.
No se ceden datos a nadie más, salvo obligación legal.
5. Who else receives it
- Supabase hosts the database, the accounts, the profile photos, the invoice photos, the field-note photos, the documents' files, the field book and the copy of the plant-protection products list, and processes the data on LandTracker's behalf.
- Apple distributes the app (App Store and TestFlight), draws the maps (including the map picture in a damage report's PDF, for which it receives the plot's area), delivers to the iPhone the task and expense notices you have allowed (their text carries the task's title and the plot, or the name of the person reporting an expense and the plot; never amounts), will charge for subscriptions once there are paid plans, lets you sign in with your Apple account if you choose that option (and, if you hide your email, forwards to your real email what we write to the private address it gives you; for that, landtracker.es and its email-sending address are registered with Apple), hosts our support mailbox (iCloud+), processes your voice if you create a task with Siri, and receives a plot's point to find out which region it is in and show you that area's official plant-health alerts.
- Google only takes part if you tap the Google button to sign in. Then Google handles the sign-in, with its component inside the app: LandTracker asks it only for your name and email, and Google gives it an identifier for you that does not change, your verified email and your name. That component may send Google a user identifier and your IP address (see section 3). Google handles that data under its own privacy policy.
- Resend sends LandTracker's emails from landtracker.es: confirming the account, changing the password and team invitations. It receives your email address and, in an invitation, also the inviting person's email and the farm's name.
- Cloudflare serves this website and the cuenta.landtracker.es and app.landtracker.es pages that the emails link to. It receives your IP address and the technical data of each request. It also triggers the sending of phone notices every few minutes, without seeing their content.
- The Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Food publishes the official register of plant-protection products. Our server downloads that public list from time to time and offers it to the app; the Ministry receives no data from anyone who uses LandTracker.
- The Spanish land registry (Dirección General del Catastro) receives the cadastral reference or the plot's point to return its cadastral details.
- SIGPAC (FEGA, Spanish Ministry of Agriculture) receives the plot's point, or a SIGPAC parcel (recinto) reference, and returns the data of that parcel, from which LandTracker suggests the crop and can note the parcel's reference on the plot.
- Within your farm, the owner sees the farm's data and each team member's email; employees see the plots, the tasks (with their responsible person), the field notes (with the writer's name, their photos and a damage report's point), the field book (with the name of who recorded and who applied each treatment), each team member's display name and who the owner is, and only their own email; never the harvest or the documents, nor the money, except the expenses they report themselves: they see those one by one, with their amount and status, without totals or invoice photos.
No data is passed to anyone else, unless the law requires it.
6. Dónde están
Los datos de la app (tu cuenta, terrenos, tareas, notas del campo, libro de campo, documentos, cosecha, equipo y movimientos) se guardan en Irlanda, dentro del Espacio Económico Europeo (Supabase, región de Europa occidental). Salen del Espacio Económico Europeo:
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur), que presta el servicio, y sus subencargados pueden acceder a ellos desde fuera del Espacio Económico Europeo. Singapur no tiene decisión de adecuación, así que se usan las cláusulas contractuales tipo de la Comisión (Decisión (UE) 2021/914).
- Los correos de LandTracker (confirmar la cuenta, cambiar la contraseña, invitaciones) los envía Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos), que guarda en EE. UU. una copia de cada correo y de sus datos de envío hasta 30 días. Se ampara en las cláusulas contractuales tipo de su contrato y, mientras mantenga su certificación, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión (UE) 2023/1795).
- Esta web la sirve Cloudflare, Inc. (EE. UU.), adherida a ese Marco y con cláusulas contractuales tipo.
- El buzón de soporte está alojado en iCloud+, de Apple, que presta Apple Distribution International Ltd. (Cork, Irlanda) según sus propias condiciones. Apple guarda el contenido en servidores suyos o de terceros, y su política de privacidad indica que Apple Inc. (EE. UU.) y otras empresas de su grupo pueden tratar esos datos, con las cláusulas contractuales tipo. Vamos a trasladarlo pronto a un proveedor de correo profesional para empresas, y lo indicaremos aquí.
- Si entras con Apple o con Google, esas empresas tratan los datos del inicio de sesión según sus propias políticas. Según la política de privacidad de Apple, para las personas del Espacio Económico Europeo el responsable es Apple Distribution International Ltd. (Irlanda), y sus transferencias internacionales se hacen con cláusulas contractuales tipo. Según la de Google, para las personas del Espacio Económico Europeo y Suiza el responsable es Google Ireland Limited (Irlanda), y Google LLC (EE. UU.) declara estar adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y usar cláusulas contractuales tipo cuando hacen falta.
Puedes pedirnos una copia de las garantías de Supabase, Resend y Cloudflare en support@landtracker.es.
6. Where it is stored
The app's data (your account, plots, tasks, field notes, field book, documents, harvest, team and movements) is stored in Ireland, within the European Economic Area (Supabase, Western Europe region). It leaves the European Economic Area in these cases:
- Supabase Pte. Ltd. (Singapore), which provides the service, and its sub-processors may access it from outside the European Economic Area. Singapore has no adequacy decision, so the Commission's standard contractual clauses are used (Decision (EU) 2021/914).
- LandTracker's emails (confirming the account, changing the password, invitations) are sent by Resend (Plus Five Five, Inc., United States), which keeps in the U.S. a copy of each email and its sending data for up to 30 days. It relies on the standard contractual clauses in its contract and, while it keeps its certification, on the EU-U.S. Data Privacy Framework (Decision (EU) 2023/1795).
- This website is served by Cloudflare, Inc. (U.S.), which participates in that Framework and uses standard contractual clauses.
- The support mailbox is hosted on Apple's iCloud+, provided by Apple Distribution International Ltd. (Cork, Ireland) under its own terms. Apple stores the content on its own or third-party servers, and its privacy policy says Apple Inc. (U.S.) and other companies in its group may process that data, under standard contractual clauses. We will soon move it to a professional business email provider, and will say so here.
- If you sign in with Apple or Google, those companies handle the sign-in data under their own policies. According to Apple's privacy policy, for people in the European Economic Area the controller is Apple Distribution International Ltd. (Ireland), and its international transfers rely on standard contractual clauses. According to Google's, for people in the European Economic Area and Switzerland the controller is Google Ireland Limited (Ireland), and Google LLC (U.S.) states that it participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework and uses standard contractual clauses where required.
You can ask us for a copy of the Supabase, Resend and Cloudflare safeguards at support@landtracker.es.
7. Cuánto tiempo
- Mientras tengas cuenta.
- Al eliminar la cuenta desde la app, borramos tus datos de los servidores de LandTracker en ese momento. Si eres el propietario, se borra también todo lo de tu explotación, movimientos de dinero y documentos incluidos, y las personas de tu equipo dejan de tener acceso. Solo quedan: los registros de seguridad, unos 90 días, y los contadores de límites de uso, unos 2 días; las copias de los correos que te enviamos, hasta 30 días en el registro de envíos de Resend (EE. UU.); los registros técnicos de nuestros proveedores, durante sus propios plazos (los de la API y la base de datos de Supabase; Cloudflare conserva datos de las peticiones a la web un tiempo limitado, según su política, que no fija un plazo concreto); y, bloqueados y sin usarlos para nada más, los datos mínimos que una ley nos obligue a guardar o que hagan falta ante una posible reclamación, solo mientras pueda presentarse.
- Si entras con Apple o con Google, al eliminar la cuenta LandTracker también intenta quitar el permiso de Apple, con un código de un solo uso que Apple da en ese momento y que LandTracker no guarda; si no lo consigue, la app te enseña dónde quitarlo tú, en los Ajustes del iPhone. Con Google, desconecta LandTracker de tu cuenta de Google. Borrar tu cuenta de LandTracker no borra tu cuenta de Apple ni de Google, que se rigen por sus propias políticas.
- Si eres miembro del equipo de otra persona, lo que creaste en su explotación (por ejemplo, las tareas) se queda en ella a nombre del propietario cuando borras tu cuenta. Los gastos que avisaste como empleado y sus fotos de facturas también se quedan en la explotación del propietario, y tus notas del campo, con sus fotos, se quedan en ella sin tu nombre (también si el propietario te quita del equipo). Las tareas de las que eras responsable se quedan sin responsable, también si el propietario te quita del equipo. Las invitaciones pendientes que otra explotación haya enviado a tu correo las gestiona esa explotación hasta que las cancele o caduquen. En el libro de campo, lo que apuntaste se queda en la explotación sin tu nombre como autor. El nombre de quien aplicó se conserva, sin vínculo con tu cuenta: en los tratamientos fitosanitarios, porque la normativa pide identificar a quien los aplicó; en abonados y riegos la norma no lo exige, pero se conserva igual para que el libro no quede a medias. Si quieres que lo revisemos, escribe a support@landtracker.es.
- Una invitación que no se acepta caduca a los 14 días. Se borra en el momento si quien te invitó la cancela o si la rechazas; si no, pasados 30 días desde que caduca, la próxima vez que esa explotación invite a alguien, y hasta entonces se queda guardada. También se borra si el propietario borra su cuenta.
- En el móvil, los datos se borran al cerrar la sesión; solo se queda la copia de la lista pública de productos fitosanitarios, que no contiene datos tuyos.
- Los movimientos anulados se quedan en la explotación, porque en LandTracker nada se borra: se anula. Las fotos de facturas de un movimiento anulado dejan de verse al anularlo y se borran del almacenamiento a continuación; si el archivo no pudiera borrarse en ese momento (por ejemplo, cuando un empleado retira su aviso), se borra a más tardar con la cuenta del propietario. Desaparecen con la cuenta del propietario.
- Las notas del campo, partes de daños incluidos, se quedan en la explotación hasta que las borra quien las escribió o el propietario, o se borra su terreno, y desaparecen con la cuenta del propietario. Sus fotos dejan de verse al quitarlas o al borrar la nota, y se borran del almacenamiento a continuación o, si no puede ser en ese momento, la próxima vez que el propietario abra la app con conexión; a más tardar, con la cuenta del propietario.
- Los documentos se quedan en la explotación hasta que el propietario los borra o borra su terreno (con el terreno se borran sus documentos, archivos incluidos), y desaparecen con la cuenta del propietario. Su archivo deja de verse al quitarlo o cambiarlo, o al borrar el documento o su terreno, y se borra del almacenamiento a continuación o, si no puede ser en ese momento, la próxima vez que el propietario abra la app con conexión; a más tardar, con la cuenta del propietario.
- El libro de campo se queda en la explotación mientras exista: un apunte no se borra, se anula, y sigue en la lista de anulados. La versión anterior de un apunte corregido o anulado solo la guarda el servidor. Si se borra un terreno, sus apuntes se quedan, con el nombre y los datos que el terreno tenía al apuntarlos. Desaparece con la cuenta del propietario. La normativa de productos fitosanitarios pide al agricultor conservar sus registros de tratamientos al menos 3 años: el propietario puede exportar el libro antes de borrar la cuenta.
- Los registros de seguridad (uso de invitaciones, cambios del equipo y límites de uso, sin el contenido de tus datos) se guardan unos 90 días y después se borran; los contadores de límites de uso, unos 2 días después de la última actividad.
- Lo que nos escribes al correo de soporte lo guardamos hasta un año después de nuestra última respuesta.
7. How long
- For as long as you have an account.
- When you delete your account from the app, we delete your data from LandTracker's servers at that moment. If you are the owner, everything in your farm is deleted too, money movements and documents included, and your team members lose access. All that remains is: the security records, for about 90 days, and the usage-limit counters, for about 2 days; the copies of the emails we sent you, for up to 30 days in Resend's sending log (U.S.); our providers' technical logs, for their own periods (Supabase's API and database logs; Cloudflare keeps request data for the website for a limited time, under its policy, which sets no specific period); and, blocked and not used for anything else, the minimum data that a law requires us to keep or that is needed for a possible claim, only while it can be brought.
- If you sign in with Apple or Google, deleting your account also tries to remove the Apple permission, using a single-use code that Apple gives at that moment and that LandTracker does not keep; if it cannot, the app shows you where to remove it yourself, in the iPhone's Settings. With Google, it disconnects LandTracker from your Google account. Deleting your LandTracker account does not delete your Apple or Google account, which follow their own policies.
- If you are a member of someone else's team, what you created in their farm (for example, tasks) stays there under the owner's name when you delete your account. The expenses you reported as an employee, and their invoice photos, also stay in the owner's farm, and your field notes, with their photos, stay there without your name (also if the owner removes you from the team). The tasks you were responsible for are left with no responsible person, also if the owner removes you from the team. Pending invitations that another farm has sent to your email are handled by that farm until it cancels them or they expire. In the field book, what you recorded stays in the farm without your name as author. The name of who applied is kept, with no link to your account: in plant-protection treatments, because the regulations require identifying who applied them; in fertilising and irrigation the rule does not require it, but it is kept anyway so the book is not left half-empty. If you want us to review it, write to support@landtracker.es.
- An invitation that is not accepted expires after 14 days. It is deleted straight away if the person who invited you cancels it or if you decline it; otherwise, once 30 days have passed since it expired, the next time that farm invites someone, and until then it stays stored. It is also deleted if the owner deletes their account.
- On the phone, data is removed when the session ends; only the copy of the public plant-protection products list stays, which holds none of your data.
- Voided movements stay in the farm, because in LandTracker nothing is deleted: it is voided. The invoice photos of a voided movement stop being shown as soon as it is voided and are then deleted from storage; if the file could not be deleted at that moment (for example, when an employee withdraws their report), it is deleted at the latest with the owner's account. They go with the owner's account.
- Field notes, damage reports included, stay in the farm until the person who wrote them or the owner deletes them, or their plot is deleted, and they go with the owner's account. Their photos stop being shown when they are removed or the note is deleted, and are then deleted from storage or, if that cannot happen at that moment, the next time the owner opens the app with a connection; at the latest, with the owner's account.
- Documents stay in the farm until the owner deletes them or deletes their plot (a plot's documents are deleted with it, files included), and they go with the owner's account. Their file stops being shown when it is removed or replaced, or when the document or its plot is deleted, and is then deleted from storage or, if that cannot happen at that moment, the next time the owner opens the app with a connection; at the latest, with the owner's account.
- The field book stays in the farm for as long as it exists: a record is not deleted, it is voided, and it stays in the voided list. The earlier version of a corrected or voided record is kept only by the server. If a plot is deleted, its records stay, with the name and details the plot had when they were recorded. It goes with the owner's account. The plant-protection regulations require the farmer to keep treatment records for at least 3 years: the owner can export the book before deleting the account.
- Security records (use of invitations, team changes and usage limits, not the content of your data) are kept for about 90 days and then deleted; the usage-limit counters, about 2 days after the last activity.
- What you write to the support mailbox is kept until one year after our last reply.
8. Tus derechos
Puedes ver tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar su uso, oponerte a él y llevártelos.
- Borrar tu cuenta: en la app, Cuenta → «Eliminar cuenta».
- Llevarte tus datos: el propietario exporta en Ajustes → «Datos» una copia de terrenos, grupos, tareas y cosecha, la lista de parcelas y el libro de campo (PDF y hoja de cálculo); para los movimientos de dinero y cualquier otro dato, escríbenos.
- Corregir: casi todo se corrige en la propia app.
- Para lo demás, escribe a support@landtracker.es. Te contesta una persona, no un sistema automático, en el plazo legal de un mes.
Oposición. Puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a los registros de seguridad, que se basan en nuestro interés legítimo. Si te han invitado a un equipo, también puedes oponerte a que usemos tu correo para la invitación, y la borraremos. Escribe a support@landtracker.es.
Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, en aepd.es.
8. Your rights
You can see your data, correct it, delete it, restrict or object to its use, and take it with you.
- Delete your account: in the app, Account → “Delete account”.
- Take your data: the owner exports in Settings → “Data” a copy of plots, groups, tasks and harvest, the list of parcels and the field book (PDF and spreadsheet); for money movements and any other data, write to us.
- Correct: almost everything can be corrected in the app itself.
- For anything else, write to support@landtracker.es. A person, not an automated system, replies within the legal period of one month.
Objection. You can object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the security records, which are based on our legitimate interest. If you have been invited to a team, you can also object to us using your email for the invitation, and we will delete it. Write to support@landtracker.es.
If you believe we have not handled your data properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (AEPD), at aepd.es.
9. Menores
LandTracker no está pensada para niños. Para crear una cuenta hay que ser mayor de edad o menor emancipado; con 16 o 17 años, solo como trabajador de una explotación que te haya invitado y con el consentimiento de tus padres o tutores (Aviso legal, apartado 4). Si sabemos que una cuenta no cumple estos requisitos de edad, la cerraremos y borraremos sus datos.
9. Children
LandTracker is not intended for children. To create an account you must be of legal age or an emancipated minor; at 16 or 17, only as a worker of a farm that has invited you and with the consent of your parents or guardians (Legal notice, section 4). If we learn that an account does not meet these age requirements, we will close it and delete its data.
10. Suscripciones
Todavía no vendemos suscripciones: durante la beta, LandTracker es gratis. Cuando haya planes de pago, así se tratarán sus datos:
- Las cobra Apple: LandTracker nunca ve tu tarjeta ni tus datos bancarios. Apple es responsable de sus propios datos de pago.
- De Apple recibimos, en datos firmados, el plan, las fechas, si se renueva, si hubo un reembolso, si la compra es real o de prueba y los identificadores de la compra, para darte el plan que has pagado (ejecución del contrato, art. 6.1.b del RGPD). Apple también nos envía el precio, la moneda y el país de la tienda, que no guardamos.
- Se borran al eliminar la explotación (al borrar la cuenta del propietario); el registro de avisos de Apple se borra pasados unos 90 días, y el identificador de la compra puede quedar en los registros de seguridad durante ese mismo tiempo.
Lo que incluye cada plan y cómo se paga, en las Condiciones de la suscripción.
10. Subscriptions
We do not sell subscriptions yet: during the beta, LandTracker is free. Once there are paid plans, their data will be handled like this:
- Apple charges for them: LandTracker never sees your card or your bank details. Apple is responsible for its own payment data.
- From Apple we receive, as signed data, the plan, the dates, whether it renews, whether there was a refund, whether the purchase is real or a test, and the purchase identifiers, to give you the plan you have paid for (performance of the contract, GDPR art. 6(1)(b)). Apple also sends us the price, the currency and the store's country, which we do not keep.
- They are deleted when the farm is deleted (when the owner's account is deleted); the log of Apple's notifications is deleted after about 90 days, and the purchase identifier may remain in the security records for that same time.
What each plan includes and how it is paid for: see the Subscription terms.
11. Esta web
- landtracker.es no usa cookies, ni analítica, ni publicidad, y no carga nada de otros sitios: las fuentes y el código están en la propia web.
- Solo si eliges el idioma o el modo claro u oscuro con los botones de la web, tu navegador guarda esa elección (almacenamiento local: «lt-idioma» y «lt-tema») para recordarla en tu próxima visita. No sale de tu navegador.
- La web la sirve Cloudflare, Inc. (EE. UU.), que trata por nuestra cuenta tu dirección IP y los datos técnicos de cada petición para entregarte la página y protegerla de ataques (interés legítimo, art. 6.1.f del RGPD). Nosotros no guardamos registros de visitas; Cloudflare conserva durante un tiempo limitado datos de las peticiones con fines de seguridad y estadística, según su propia política. Si una página no carga bien, algunos navegadores (Chrome, Edge) envían a Cloudflare un informe técnico del error.
- Las páginas de cuenta.landtracker.es y app.landtracker.es a las que llevan los correos de la cuenta reciben en su dirección un código de un solo uso (lo recibe Cloudflare al servirlas). La página lo quita enseguida de la barra de direcciones, lo guarda solo en esa pestaña del navegador y nunca lo envía a ningún servidor; solo lo reutiliza durante 10 minutos, y se borra al cerrar la pestaña o después de abrir LandTracker. Si abres el enlace dentro de la app de Gmail u Outlook, el código se queda también en la dirección hasta que tocas «Abrir LandTracker». La página de invitación (/unirme) lleva el código detrás de «#», que el navegador no envía a ningún servidor, y no guarda nada. Ninguna de estas páginas usa cookies.
- Si nos escribes, tu correo llega a nuestro buzón, alojado en iCloud (Apple), y lo guardamos hasta un año después de nuestra última respuesta.
11. This website
- landtracker.es uses no cookies, no analytics and no advertising, and loads nothing from other sites: the fonts and the code live on the site itself.
- Only if you choose the language or the light or dark mode with the site's buttons does your browser store that choice (local storage: “lt-idioma” and “lt-tema”) to remember it on your next visit. It never leaves your browser.
- The site is served by Cloudflare, Inc. (U.S.), which processes on our behalf your IP address and the technical data of each request to deliver the page and protect it from attacks (legitimate interest, GDPR art. 6(1)(f)). We keep no visit logs; Cloudflare keeps request data for a limited time for security and statistics, under its own policy. If a page does not load properly, some browsers (Chrome, Edge) send Cloudflare a technical error report.
- The cuenta.landtracker.es and app.landtracker.es pages that the account emails link to receive a one-time code in their address (Cloudflare receives it when serving them). The page removes it from the address bar straight away, keeps it only in that browser tab and never sends it to any server; it only reuses it for 10 minutes, and it is deleted when you close the tab or after LandTracker opens. If you open the link inside the Gmail or Outlook app, the code also stays in the address until you tap “Open LandTracker”. The invitation page (/unirme) carries the code after “#”, which the browser never sends to any server, and it stores nothing. None of these pages uses cookies.
- If you write to us, your email reaches our mailbox, hosted on iCloud (Apple), and we keep it until one year after our last reply.
12. Cambios
Si esta política cambia, lo verás aquí con su nueva fecha. Si el cambio es importante, además te lo diremos por correo o en la app antes de que se aplique. Si la versión en inglés y la española no coinciden, se aplicará la que sea más favorable para ti.
Versión del 12 de noviembre de 2026, en revisión.
12. Changes
If this policy changes, you'll see it here with its new date. If the change is important, we will also tell you by email or in the app before it applies. If the English and Spanish versions differ, the one more favourable to you applies.
Version of 12 November 2026, under review.