Saltar al contenidoSkip to content

BorradorDraft

Condiciones de la suscripciónSubscription terms

Qué incluye cada plan, cómo se paga y se cancela con Apple, y qué pasa si dejas de pagar.What each plan includes, how you pay and cancel through Apple, and what happens if you stop paying.

Borrador. Todavía no vendemos ninguna suscripción: durante la beta, LandTracker es gratis. Estas condiciones explican cómo funcionarán los planes de pago cuando lleguen, y las revisará un abogado antes de que empecemos a cobrar. Si cambia algo importante, lo diremos aquí con la fecha nueva.Draft. We do not sell any subscription yet: during the beta, LandTracker is free. These terms explain how the paid plans will work when they arrive, and a lawyer will review them before we start charging. If anything important changes, we will say so here with the new date.

1. Quién te vende la suscripción

Te vende la suscripción Apple Distribution International Ltd., en su propio nombre y por cuenta de Salvador Cabrera, persona física, que presta el servicio con el nombre comercial LandTracker (correo: support@landtracker.es). Su identificación está en el Aviso legal.

Las suscripciones solo se compran dentro de la app, con tu cuenta de Apple. No las vendemos en esta web ni por ninguna otra vía.

1. Who sells you the subscription

The subscription is sold to you by Apple Distribution International Ltd., in its own name and on behalf of Salvador Cabrera, an individual, who provides the service under the trade name LandTracker (email: support@landtracker.es). His identification is in the Legal notice.

Subscriptions are bought only inside the app, with your Apple Account. We do not sell them on this website or in any other way.

2. Qué incluye cada plan

Cada plan es de una explotación, no de una persona: lo compra el propietario para su explotación. Precios en España, IVA incluido; en otros países, la App Store te enseña el precio de tu tienda antes de comprar. Esto es lo que incluye hoy cada plan:

PlanQué incluyePrecio, IVA incluido
GratisHasta 3 terrenos, con sus grupos y su mapa; los datos del Catastro y la sugerencia de cultivo a partir de SIGPAC; tareas y recordatorios, también las que se repiten; las notas del campo y el parte de daños, con su PDF; la cosecha de cada mes; apuntar gastos e ingresos; «Mis parcelas»; los avisos al móvil; el widget «Hoy» y «Preguntar» (en los iPhone con Apple Intelligence); y la copia de seguridad de terrenos, grupos, tareas y cosecha.0 €
CuentasTodo lo del plan Gratis y, además: terrenos sin límite; los datos fiscales de cada movimiento (IVA, retención, NIF del proveedor o del cliente y número de factura) y la foto de su factura o justificante; las subvenciones, como la PAC; el envío de los movimientos a tu gestoría («Enviar a la gestoría»); los documentos de la explotación con aviso de vencimiento; el libro de campo (tratamientos, abonados y riegos); y la campaña en Estadísticas, con su resultado y el coste por hectárea. Es para una persona que trabaja sola: no incluye empleados.9,99 € al mes o 99,99 € al año (con el anual ahorras 19,89 € al año)
ExplotaciónTodo lo del plan Cuentas y, además, tu equipo: hasta 3 empleados incluidos, que ven los terrenos y las tareas y trabajan con ellas, apuntan en el libro de campo y pueden avisarte de los gastos que pagan para que tú los confirmes, pero nunca ven el dinero ni la cosecha, salvo los gastos que ellos mismos avisan, uno a uno y sin totales; y soporte prioritario por correo.24,99 € al mes o 249,99 € al año (con el anual ahorras 49,89 € al año)
Empleado extraCada empleado a partir del cuarto, solo con el plan Explotación. Se compra aparte, en paquetes anuales de 1 a 10 empleados.49,99 € al año por empleado: 49,99 € (1), 99,99 € (2), 149,99 € (3)… hasta 499,99 € (10)

Si añadimos algo a un plan, te lo diremos. Lo que incluye tu plan solo puede cambiar por los motivos del apartado 9.

2. What each plan includes

Each plan belongs to a farm, not to a person: the owner buys it for their farm. Prices in Spain, VAT included; in other countries, the App Store shows you your store's price before you buy. This is what each plan includes today:

PlanWhat it includesPrice, VAT included
Free (Gratis)Up to 3 plots, with their groups and map; land-registry (Catastro) details and the crop suggestion from SIGPAC; tasks and reminders, including repeating ones; field notes and the damage report, with its PDF; each month's harvest; noting expenses and income; “My parcels”; phone notices; the “Today” widget and “Ask” (on iPhones with Apple Intelligence); and the backup of plots, groups, tasks and harvest.€0
Accounts (Cuentas)Everything in Free and also: unlimited plots; the tax details of each movement (VAT, withholding, the supplier's or customer's tax ID and invoice number) and the photo of its invoice or receipt; subsidies, such as the CAP; sending the movements to your accountant (“Send to your accountant”); the farm's documents with expiry reminders; the field book (treatments, fertilising and irrigation); and the season in Statistics, with its result and the cost per hectare. It is for one person working alone: it includes no employees.€9.99 a month or €99.99 a year (the yearly plan saves you €19.89 a year)
Farm (Explotación)Everything in Accounts and also your team: up to 3 employees included, who see the plots and the tasks and work on them, record in the field book, and can report to you the expenses they pay so that you confirm them, but never see the money or the harvest, except the expenses they report themselves, one by one and with no totals; and priority email support.€24.99 a month or €249.99 a year (the yearly plan saves you €49.89 a year)
Extra employeeEach employee from the fourth on, only with the Farm plan. Bought separately, in yearly packs of 1 to 10 employees.€49.99 a year per employee: €49.99 (1), €99.99 (2), €149.99 (3)… up to €499.99 (10)

If we add something to a plan, we will tell you. What your plan includes can only change for the reasons in section 9.

3. El mes de prueba

El plan Cuentas tiene un mes de prueba gratis la primera vez que te suscribes, tanto si eliges pagar al mes como al año; es una sola prueba por cuenta de Apple. Si no cancelas antes de que acabe, Apple te cobra el plan que elegiste y la suscripción se renueva sola. El plan Explotación y los empleados extra no tienen mes de prueba.

3. The free month

The Accounts plan has one free month the first time you subscribe, whether you choose to pay monthly or yearly; there is one trial per Apple Account. If you do not cancel before it ends, Apple charges you for the plan you chose and the subscription renews automatically. The Farm plan and extra employees have no free month.

4. Pago, renovación y cancelación

  • El pago lo gestiona Apple. Te cobra en tu cuenta de Apple, con la forma de pago que tengas en ella, y te envía el recibo. LandTracker nunca ve tu tarjeta ni tus datos bancarios.
  • La renovación es automática. La suscripción se renueva sola al final de cada periodo (cada mes o cada año, según lo que elegiste), salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine.
  • Para cancelar, en el iPhone: Ajustes → tu nombre → Suscripciones → LandTracker; o, desde la app, Cuenta → «Suscripción» → «Gestionar suscripción». Si cancelas, sigues teniendo el plan hasta el final del periodo que ya has pagado.
  • Para cambiar de plan se usa el mismo sitio. Si pasas de Cuentas a Explotación, Apple lo aplica al momento y te devuelve la parte no usada del plan anterior. Si pasas de Explotación a Cuentas, o de pagar al mes a pagar al año, el cambio se aplica en la siguiente renovación.
  • Borrar tu cuenta de LandTracker no cancela la suscripción: Apple la sigue cobrando hasta que la canceles tú.

4. Payment, renewal and cancellation

  • Payment is handled by Apple. It charges your Apple Account, with the payment method you have on it, and sends you the receipt. LandTracker never sees your card or your bank details.
  • Renewal is automatic. The subscription renews by itself at the end of each period (every month or every year, depending on what you chose), unless you cancel it at least 24 hours before the period ends.
  • To cancel, on the iPhone: Settings → your name → Subscriptions → LandTracker; or, in the app, Account → “Subscription” → “Manage subscription”. If you cancel, you keep the plan until the end of the period you have already paid for.
  • To change plan you use the same place. If you move from Accounts to Farm, Apple applies it at once and refunds the unused part of the previous plan. If you move from Farm to Accounts, or from monthly to yearly payment, the change applies at the next renewal.
  • Deleting your LandTracker account does not cancel the subscription: Apple keeps charging it until you cancel it yourself.

5. Desistimiento y reembolsos

Si eres consumidor, tienes 14 días desde la compra para desistir. Se pide a Apple, que es quien te vende la suscripción: en el historial de compras de tu cuenta de Apple, con «Desistir de la transacción». Los reembolsos los decide y los hace Apple, según sus propias condiciones; nosotros no podemos hacerlos. Si Apple te devuelve el dinero, el plan termina en ese momento (apartado 6).

5. Withdrawal and refunds

If you are a consumer, you have 14 days from the purchase to withdraw. You ask Apple, which is the one selling you the subscription: in your Apple Account's purchase history, with the option to cancel (withdraw from) the transaction. Refunds are decided and made by Apple, under its own terms; we cannot make them. If Apple refunds you, the plan ends at that moment (section 6).

6. Si dejas de pagar

Si cancelas y termina el periodo pagado, si Apple no consigue cobrar la renovación o si Apple te devuelve el dinero, tu explotación pasa a solo lectura:

  • No se borra ni se esconde nada. Puedes seguir consultándolo todo y guardar la copia de seguridad. Lo apuntado en el libro de campo se puede seguir corrigiendo, anulando y exportando. La copia todavía no incluye los movimientos de dinero, pero «Enviar a la gestoría» sigue disponible para sacar los confirmados; si necesitas algo más, escríbenos a support@landtracker.es.
  • Lo que permite el plan gratis sigue funcionando sobre todo lo que ya tienes: puedes editar tus terrenos aunque tengas más de 3, y apuntar tareas, la cosecha y gastos.
  • Lo que no puedes es añadir más de lo que permite el plan gratis (por ejemplo, un cuarto terreno) ni rellenar los datos que son de pago, hasta que renueves.
  • Tus empleados siguen en el equipo y pueden ver los terrenos y las tareas, pero no pueden cambiar nada hasta que renueves. Puedes quitarlos cuando quieras.
  • Si Apple no consigue cobrar la renovación, puede darte unos días de margen para arreglar la forma de pago; mientras tanto, todo sigue funcionando.
  • Al renovar, todo vuelve a funcionar como antes.

Si termina el plan Explotación, Apple sigue cobrando los empleados extra hasta que los canceles tú en «Gestionar suscripción»: nosotros no podemos cancelarlos por ti.

6. If you stop paying

If you cancel and the paid period ends, if Apple cannot collect the renewal, or if Apple refunds you, your farm becomes read-only:

  • Nothing is deleted or hidden. You can still see everything and save the backup. What is recorded in the field book can still be corrected, voided and exported. The backup does not include money movements yet, but “Send to your accountant” stays available to take out the confirmed ones; if you need anything else, write to support@landtracker.es.
  • What the free plan allows keeps working on everything you already have: you can edit your plots even if you have more than 3, and note tasks, harvest and expenses.
  • What you cannot do is add more than the free plan allows (for example, a fourth plot) or fill in the paid details, until you renew.
  • Your employees stay in the team and can see the plots and the tasks, but they cannot change anything until you renew. You can remove them whenever you like.
  • If Apple cannot collect the renewal, it may give you a few days' grace to fix the payment method; meanwhile, everything keeps working.
  • When you renew, everything works as before.

If the Farm plan ends, Apple keeps charging for extra employees until you cancel them yourself in “Manage subscription”: we cannot cancel them for you.

7. Tu equipo nunca paga

Solo el propietario de la explotación puede comprar un plan. Un empleado nunca paga ni ve una pantalla de pago: usa la app con el plan de la explotación que le ha invitado.

7. Your team never pays

Only the farm's owner can buy a plan. An employee never pays or sees a payment screen: they use the app with the plan of the farm that invited them.

8. Garantía y requisitos

  • LandTracker funciona en iPhone con iOS 26.2 o posterior.
  • Si eres consumidor, la ley te da una garantía durante todo el tiempo que tengas la suscripción: si LandTracker no funciona como describen estas condiciones, escríbenos y lo arreglaremos; si no es posible, tendrás derecho a una rebaja del precio o a terminar el contrato.
  • Nada de estas condiciones limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

8. Guarantee and requirements

  • LandTracker works on iPhone with iOS 26.2 or later.
  • If you are a consumer, the law gives you a guarantee for the whole time you have the subscription: if LandTracker does not work as these terms describe, write to us and we will put it right; if that is not possible, you will be entitled to a price reduction or to end the contract.
  • Nothing in these terms limits the rights the law grants you as a consumer.

9. Cambios en estas condiciones y en la app

Solo cambiaremos estas condiciones o lo que incluye un plan por estos motivos: un cambio de ley o una decisión de una autoridad, un cambio en las normas de Apple o del App Store, la seguridad o la protección de tus datos, o mejoras técnicas que no reduzcan lo que incluye tu plan. Si el cambio es importante, te lo diremos por correo electrónico, y también en la app, al menos 30 días antes de que se aplique. Si tienes un plan de pago y el cambio empeora tu acceso a la app o su uso (salvo que el perjuicio sea de menor importancia), no se aplicará hasta tu siguiente renovación, y podrás cancelar antes sin coste. Si tuviera que aplicarse antes, podrás resolver el contrato en los 30 días siguientes al aviso y te devolveremos la parte del precio del periodo que no hayas disfrutado.

Solo subiremos el precio por razones objetivas, como un cambio de impuestos o de lo que cobra Apple. Te lo diremos antes de tu siguiente renovación, y Apple también te avisará; si no estás de acuerdo, podrás cancelar antes sin coste.

9. Changes to these terms and to the app

We will only change these terms or what a plan includes for these reasons: a change in the law or a decision by an authority, a change in Apple's or the App Store's rules, security or the protection of your data, or technical improvements that do not reduce what your plan includes. If the change is important, we will tell you by email, and also in the app, at least 30 days before it applies. If you have a paid plan and the change worsens your access to or use of the app (unless the impact is minor), it will not apply until your next renewal, and you can cancel before then at no cost. If it had to apply earlier, you can terminate the contract within 30 days of the notice and we will refund the part of the price for the period you have not enjoyed.

We will only raise the price for objective reasons, such as a change in taxes or in what Apple charges. We will tell you before your next renewal, and Apple will also notify you; if you do not agree, you can cancel before then at no cost.

10. Contacto, reclamaciones y ley aplicable

Para cualquier duda sobre tu plan, escribe a support@landtracker.es. Cómo presentarnos una queja o una reclamación, y las hojas oficiales de reclamaciones: en Quejas y reclamaciones.

Estas condiciones se suman al Aviso legal y condiciones de uso y, para la licencia de la app, al contrato de licencia estándar de Apple (EULA). La ley aplicable y los juzgados están en el apartado 9 del Aviso legal. Estas condiciones están en español y en inglés; si no coinciden, se aplicará la versión más favorable para ti como consumidor.

Borrador del 4 de noviembre de 2026, pendiente de revisión legal.

10. Contact, complaints and governing law

For any question about your plan, write to support@landtracker.es. How to send us a complaint, and the official complaint forms: see Complaints.

These terms are in addition to the Legal notice and terms of use and, for the app's licence, to Apple's standard licence agreement (EULA). Governing law and courts are in section 9 of the Legal notice. These terms are in Spanish and English; if they differ, the version more favourable to you as a consumer applies.

Draft of 4 November 2026, pending legal review.