Saltar al contenidoSkip to content

Las cuentasYour farm's accounts

¿Este año ganas o pierdes?Making or losing money this year?

Ya se verá.We'll see.

La respuesta, en una caja de zapatos.The answer is in a shoebox.

Y no la abres hasta final de año.And you won't open it until the year is out.

Una foto, y el ticket apuntado.One photo, and the receipt is logged.

Toda la campaña, de un vistazo.The whole season at a glance.

Y terreno a terreno, quién gana y quién pierde.And plot by plot, which ones pay and which don't.

Un gasto apuntado: 3.400 € por la reparación de la balsa de riego, con su fecha, categoría, terreno, IVA, proveedor y la foto de la factura. Resultado de la campaña como una cuenta: lo que entró con sus ayudas, lo que salió, la ganancia y cuánto por hectárea; debajo, en qué se va el dinero. Por terreno: lo que ha entrado menos lo gastado en cada uno; unos ganan y otro pierde.

Ahora sí lo sabes.Now you know.

App para iPhone. Gratis durante la beta.iPhone app. Free during the beta.

Herramienta de gestión, no asesoría fiscal. Pantallas reales de la app, con datos de ejemplo.A management tool, not tax advice. Real app screens (in Spanish), with sample data.